Jesień dla Traviaty 

W NAJBLIŻSZYCH PLANACH MUZYCZNEGO WIELKA OPERA VERDIEGO


 

traviata,traviata lublin,opera w lublinie


TEATR MUZYCZNY Wciąż na jubileuszowej fali.
Wchodzącym do gabinetu Krzysztofa Kutarskiego, dyrektora lubelskiego Teatru Muzycznego, rzuca się w oczy makieta. Wykonana w skali 1:50 daje wyobrażenie tego, jak będzie wyglądała scena ustawiona w hali Globus, na której jesienią zobaczymy „Traviatę”. Wyobrażenie jeszcze niepełne, bowiem makieta przedstawia jedynie surową bryłę, która dopiero po uzupełnieniu o scenografię stanie się prawdziwą przestrzenią sceniczną.

Prace nad scenografią oraz projektami kostiumów dobiegają końca, a za kilkanaście dni Jacek Boniecki rozpocznie próby muzyczne. Soliści będą ćwiczyć zarówno partie solowe, jak i ansamblowe. Już niebawem więc w Teatrze Muzycznym zabrzmi słynny toast „Libiamo, libiamo...” („Więc pijmy na chwałę miłości”). Jednak główna uwaga dyrekcji teatru skupiona jest obecnie na kwestiach finansowych i organizacyjnych.

– Wbrew różnym krążącym plotkom „Traviata” nie będzie przedsięwzięciem nadmiernie obciążającym czy wręcz „pożerającym” budżet teatru – powiedział nam w poniedziałek dyrektor Krzysztof Kutarski. – Środki na tę realizację będą pochodziły od sponsorów. Duże pieniądze dostaliśmy od kopalni w Bogdance, a w tej chwili finalizujemy rozmowy z kolejną wielką firmą oraz jednym z poważnych banków. Nie mogę mówić o konkretnych kwotach, ale mogę powiedzieć, że już mamy ok. 60 proc. budżetu. Oznacza to, że pokryte są koszty produkcji spektaklu oraz wykonawców. Pozostałe środki będą przeznaczone m.in. na szeroko zakrojoną, wykraczającą daleko poza Lublin, profesjonalną kampanię promocyjną.

Profesjonalna promocja, przy tak ogromnym przedsięwzięciu, jest oczywiście niezbędna, ale zainteresowanie „Traviatą” już jest. Przed wakacjami do teatru dotarły pierwsze zamówienia na bilety, zarówno indywidualne, jak i zbiorowe. I wciąż napływają kolejne. Najpóźniej do końca przyszłego tygodnia zostanie uruchomiona internetowa sprzedaż biletów prowadzona przez wyspecjalizowaną firmę. Transakcję będzie można przeprowadzić z domowego komputera, a zakupione bilety zostaną dostarczone do domu. Dyrektor Kutarski zachęca do zakupów szczególnie firmy i instytucje, którym oferuje bonusy w postaci m.in. upustów cenowych i możliwości zareklamowania się w trakcie spektaklu.

źródło strona Teatr Muzyczny w Lublinie

Bilety do nabycia:

Kasa teatru Muzycznego w Lublinie
ul. M. Curie - Skłodowskiej 5
20-029 Lublin

 

Rezerwacja:
BIURO ORGANIZACJI WIDOWNI

tel. 0-81 532 25 21
tel/fax: 0-81 534 20 25
widownia@teatrmuzyczny.eu

0-81 532 76 13 wew. 37

 

 

Teatr Muzyczny w Lublinie

_____________________________________________________________________

TRAVIATA

GIUSEPPE VERDI

Libretto: Francesco Maria Piave, wg "Damy kameliowej" A. Dumasa syna

reżyseria: Waldemar Zawodziński
premiera: 29, 30 listopada 2008
_____________________________________________________________________

"Traviata" dla czterech tysięcy

W Teatrze Muzycznym praca wre. Trwają przygotowania do widowiska, jakiego Lublin jeszcze nie widział - opery "La Traviata" Giussepe Verdiego. Samych rozłożystych biedermeierowskich sukien na potrzeby opery powstanie ok. 70.

To ma być wydarzenie na miarę Europejskiej Stolicy Kultury 2016, do której Lublin pretenduje. Decyzja o tym, które z miast zdobędzie ten tytuł, zapadnie co prawda dopiero za dwa lata, ale już wiadomo, że "Traviata" będzie wydarzeniem bez precedensu. Pod koniec listopada w sportowej hali Globus lublinianie, po raz pierwszy na taką skalę i w takim właśnie miejscu, obejrzą operę. W hali, w której jednorazowo spektakl może obejrzeć ok. 4 tysiące osób, "Traviata" wystawiana będzie przez dwa dni - 29 i 30 listopada. Rachunek jest prosty.

W środę po raz pierwszy do Teatru Muzycznego przyjechała autorka scenografii i kostiumów do "Traviaty" Izabela Stronias. Ma już wstępną koncepcję strojów - na razie tylko damskich. - Przestrzeń jest przeogromna, więc kostiumy muszą współgrać z formatem tego miejsca - tłumaczy.

- Skala trudności stworzenia z miejsca o bardzo konkretnym przeznaczeniu, takiego, które będzie światem naszej teatralnej "Traviaty", jest ogromna. Musimy wykreować tę halę, stworzyć tam klimat - tak o przymiarkach w hali Globus mówi Waldemar Zawodziński, reżyser lubelskiego widowiska. Zawodziński jest jednym z najlepszych polskich reżyserów. Specjalizuje się m.in. w widowiskach plenerowych. "Traviata", z wyreżyserowaniem której nosił się już od lat, nie jest jego pierwszą przygodą z lubelskim Teatrem Muzycznym. Wcześniej pracował przy operze "Carmen" Georgesa Bizeta.

Scena, na której będą grali aktorzy (sam chór liczyć ma 50 osób), będzie kilkupoziomowa. To, co się na niej ma dziać, widzowie zobaczą na telebimach.

Już wiadomo, że nagraniem zarówno samego spektaklu, jak i przygotowań do niego zainteresowana jest Telewizja Polska. Przedstawiciele Teatru Muzycznego prowadzą także rozmowy dotyczące bezpośredniej transmisji "Traviaty" za pośrednictwem II Programu Polskiego Radia. Placówka stara się także o to, by listopadowe wydarzenie swoim patronatem objęła pani prezydentowa Maria Kaczyńska.
       

Teatr Muzyczny w Lublinie, Giussepe Verdi, "La Traviata", reżyseria: Waldemar Zawodziński, scenografia i kostiumy: Izabela Stronias
premiera: 29 i 30 listopada 2008 r.
       

dk
Gazeta Wyborcza Lublin
3 lipca 2008


Content
Opera is staged in Paris and podparyskiej possessions in the 2nd half of the nineteenth century.

The performance precedes the prologue. Alfred Germont comes after the death of his beloved Violetta Valery. Young courtesan at the end of their days was rejected by Alfred, deserted by friends. Died in poverty but reconciled with God. Her beloved can no longer do anything. Residual his tears and memories.

Act I
Belle of the ball scene in honor of Violetta. Baron Douphol made it his utrzymanką, in exchange for "exclusive". Violetta is to leave the residence and start a new life in a "higher spheres". Sick and unhappy Violetta goes, it rejoices that her life as the only objective is to unceasing entertainment. On the adoption attends Gaston and the young poet Alfred Germont. Alfred, loving secretly Violette rises toast in honor of love and disclose their feelings. Violetta experienced Rail his gruesome fate does not believe in love. Asks Alfred to forget about it. But the loneliness is considering heard the words that passed in her heart. Decides to start a new life alongside Alfred.

Act II
Violetta did not accept the proposal Douphol baron. Leaving together with Alfred at his rural estate. Lived with him happy day but its health is deteriorating more and more. The joint force seems their savings. Alfred does not know anything about her financial difficulties until Annina not hidden his situation Violetta. Alfred wants to help her and leaves for Paris to raise money. Under his absence to the estate of Alfred arrives father - Giorgio Germont. He wants to lead to breakage. Initially accused by Violette exploitation of the young. She talks about love. Giorgio Violetcie explains the situation - the sister of Alfred is a rich man to marry. Kompromitujący relationship Violetta and Alfred the entire family. If true oo connection with former fiancee's brother came to the courtesan fiancé, the zerwałby engagement. It refers to the conscience of Violetta and her faith in God, refers to her love, to strangers should be selfishness. Long convinces Violetta, in the end she decides to break up with him for his own benefit. Leaves a letter to Alfred, informing him of a return to the old way of life and leaves for Paris. Alfred is surprised by the decision beloved. Angry and jealous does not want to listen to explanations father and return to the family home. Goes to Paris.

Act III
Paris. Violetta sweetheart, Flora Bervoix seems to be admitted to the dam for its part of the shadowy world and their promoters. Violetta appears at his side Barona Douphol. Smiling but suffers. The disease is becoming more visible. On the adoption appears to Alfred. Wins the card from the baron's large sum of money. Finding zwady offends Violette and urges the baron to the duel. Violetta wants to prevent adversity. Alfred Okłamuje that loves him and the baron wants to remain. Alfred Violetcie the public pays for the happy, loving day casting her in the leg wins money. Everyone is outraged by his behavior and Violetta mdleje. During the current scene is the father of Alfred, who in the wake of the son came to Paris. Even when he throws all the son of wickedness behavior. Baron Alfred Douphol urges upokorzonego to duel.

Act IV
Violetta has left the Parisian salons and deprived of friends, the loneliness faced with an incurable disease. Is nearing an end to her life. Mention love and happy days. Alfred returns to Paris from a distant journey. Now knows about the devotion of Violetta. Received from the father's consent to the marriage of Violetta. Both come to live umierającej Violetta. Alfred pleads for forgiveness. Violetta is trying to hide him severe illness and agrees to leave Paris. But you can not cheat death. Violetta dies in beloved embrace asking him to find happiness in the embrace a young girl, and she will pray for them from heaven.

Famous pieces
Libiamo ne lieti calici - Act I duet (Alfred toast)
Un Di Felice - Act I aria Alfred Aria, in which Alfred professes love Violetcie. It starts with the words Un Di Felice (On a lucky [you ujarzałem]). With the theme of this song back in arias Violetta Semper free.
Semper libera - Act I, Violetta aria

MUSIC THEATER Still on the anniversary wave.
Sitting in the office Kutarskiego Christopher, the director of the Lublin Musical Theater, is throwing in the eyes mockup. Made in 1:50 scale gives an idea of how it will look like a scene set in the hall, Globus, which in autumn will see "Traviata". The idea still incomplete, since the model provides only a crude block, which after the addition of scenery will become a real space stage.

Work on the scenery and costumes projects nearing completion, and for several days Jacek Boniecki try to start music. Soloists will practice both parties solo, and ansamblowe. Soon so in Musical Theater sound famous toast "Libiamo, libiamo ..." ( "So pijmy to the glory of love"). But the main directorate of theater focused attention is now focused on the financial and organizational issues.

- Contrary to various circulating plotkom "Traviata" will not venture too incriminating or even "pożerającym" budget theater - told us on Monday, director Krzysztof Kutarski. - Measures to this realization will come from sponsors. Big money we get from the mine in Bogdance, and this time is finalizing discussions with another large company and one of the major banks. I can not talk about specific amounts, but I can say that we are already about 60 percent. budget. This means that production costs are covered and the performance of contractors. Other funds will be allocated among others on a wide-ranging, which goes far beyond Lublin, a professional promotional campaign.

The professional promotion, with such a huge undertaking, it is obviously necessary, but interest in "Traviata" is here. Before the holiday season to reach the theater first orders for tickets, both individual and collective. I still flowing further. At the latest by the end of next week will be launched online ticket sales conducted by a specialized firm. Transaction can be done with the home computer, and purchased tickets will be delivered to your home. Director Kutarski particularly encouraged to buy companies and institutions, which offers bonuses in the form of, among others discounts and opportunities to advertise during the performance.


    






 
 
 
 

Brak elementów w wybranej kategorii

Traviata Lublin (1)